New lab gives students access to best practices for writing, communication